Yummigt


Pudge
Originally uploaded by viralbus

Phyllis har lovet, at jeg skal blogge om Léons danske sprog, så det må jeg jo så hellere se at få gjort!

Han er begyndt at blande dansk og engelsk grammatik, fx bruger han ofte den engelske bestemte artikel i stedet for eller i tilgift til den danske efterhængte, fx sagde han i dag Åbn the kassen!

Denne blanding er ikke kun syntaktisk, men undertiden også morfologisk, som når han i dag sagde Det er yummigt!, altså det engelske adjektiv yummy med den danske endelse -t hæftet på.

Comments

  1. Det er jo magen til, at jeg, når jeg i perioder er sammen med vestjyder kommer til at bruge både for- og efterhængt artikel 😉

    Så han udvikler sig jo, som han skal 😉

    Forstår de andre børn efterhånden dansk i øvrigt?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.