I’ve just upgraded WordPress to version 2.6.2 (from 2.6.0).
I used the Automatic Upgrade module, and it did everything for me – I just needed to press next step repeatedly.
As far as I can tell, everything is working well. Let me know if anything seems to be broken.