Da vi var i Danmark i sidste måned, begyndte Anna at bruge efterhængt bestemt artikel.
I begyndelsen overdrev hun dog endelsen, og de fleste ord fik påhæftet suffikset -nen: pippinen ‘fuglen’, bobonen ‘bukserne’, tebunen ‘bordet’, Majanen ‘Amaia’.
På det seneste er hun dog begyndt at forkorte endelsen, men stort set alle ord er fortsat fælleskøn.
Hun er også begyndt at overføre danske idéer om, hvor pluralis bruges, til engelsk. For eksempel sagde hun forleden It is pinks ‘De er lyserøde’.