bookmark_borderSygt barn

Léon har fået et underligt udslæt over hele kroppen. Det er muligvis en form for fødevareallergi, men ud over de røde plamager har han også blålige områder, og han er opsvulmet og har lidt feber.

Vi var på skadestuen med ham fra 20-tiden i aftes til kl. 3 om morgenen, men alle lægerne dér kunne ikke finde ud af noget. 🙁

Selvom jeg ikke kan gøre noget konkret, føles der forkert at efterlade Phyllis her og tage til fest i Danmark, når Léon har det sådan, så jeg har besluttet at blive her og droppe TÅGEKAMMERET’s 50-års-jubilæum.

bookmark_borderGoing public

My girlfriend, Phyllis, has finally told her parents about us, so now I can finally blog about it in public.

To cut a long story short, my office-mate Phyllis and I gradually fell in love sharing an office, but we managed to keep a distance until she went on maternity leave with her third child, Léon, a year ago. Not seeing each other in the office every day drove us into each other’s arms. The year since then has been an emotional rollercoaster for all of us, but she finally left her husband on 26 September and moved in with me. At the moment, her youngest son, Léon, spends most of his time with us, while Marcel (9) and Charlotte (6) spend more time with their dad. They’ve alredy spent a full weekend here, and it went really well. They’re all really sweet kids.

Jeg håber, jeg snart får mulighed for at tage til Danmark med Phyllis, med eller uden børn, så venner og familie kan få lejlighed til at møde hende.