Readers of this blog might be interested in a hobby project I have been working on – on and off – since my student days: The Language Creator.
You basically fill out a questionnaire and get a complete grammar with glossed examples, dictionaries and texts back.
An example (from the generated language Nunu):
Куутуугии са јаа.
[kuːtuːhiː sa jaː]
| kuːt | -uːhiː | sa | jaː |
| love | 3.sing.masc.SUBJ | PRES.indicative.active.POS | 3.sing.fem |
“He (the boy) loves her (the girl).”