მე ხშარად ვხმარობ ბრავზერს Lynx. ამ ბრავზერს აქვს ძალიან სასარგებლო ქმედება: ავტომატური ტრანსლიტერაცია. მაგრამ ერთი პრობლემა იყო: ქართულის ენის ტრანსლიტერაცია არ ჰქონდა.
დღეს მე პროგრამის ინსტრუქციები ჩამოვიტანე და ტრანსლიტერაცია დავწერე, და ახლა ქართული ენაც კარგად მუშაობს.
Øv, der står bare ???? på min skærm – gætter på, at du skrev kantonesisk? men det kan ikke læses ;-(
Installér dog nogle georgiske fonte!
Det er ikke oplagt nemt at finde ud af, hvilke fonte der kan benyttes – de er ikke så gode til at have deres links opdaterede ;(
Evt kunne du give mig et ordentlig link til en TrueType eller PS-font eller noget, der kan bruges på OS X
Nå, og dog, så lykkedes det; men nu er jeg spændt på, om Firefox så finder ud af at bruge dem;)
Aha – nu kunne jeg se tegnene – men det er stadig ikke forståeligt ,(
Nej, georgisk er jo ikke indoeuropæisk, så det er nok ikke mange ord, du kan gætte betydningen af…